لیندسی لوهان بر روی جلد شماره اکتبر 2010 مجله «Vanity Fair» به همراه مصاحبه
مجله «Vanity Fair» در شماره اکتبر خود مصاحبه ای مفص را با لیندسی لوهان بازیگر پرحاشیه هالیوود قبل از زندان رفتنش انجام داد.لیندسی لوهان در این مصاحبه بشدت اعلام کرد که نه معتاد است و نه الکلی!!!!!!!لیندسی لوهان که بعلت عدم شرکت در کلاسهای بازپروری مواد مخدر 14 روز را در زندان سپری کرد،چند روزیست ازاد شده است. در حالی که حکم اولیه او 90 روز زندان بود اما دادگاه به او تخفیف داد!!!
بخشی از مصاحبه لیندسی لوهان با مجله «Vanity Fair»:
On her supposed alcohol addiction: “If I were the alcoholic everyone says I am, then putting a [scram] bracelet on would have ended me up in detox, in the emergency room, because I would have had to come down from all the things that people say I’m taking and my father says I’m taking — so that says something, because I was fine.”
On denying drug abuse: “I’ve never abused prescription drugs. I never have — never in my life. I have no desire to. That’s not who I am. I’ve admitted to the things that I’ve done — to, you know, dabbling in certain things and trying things ’cause I was young and curious and thought it was like, O.K., ’cause other people were doing it and other people put it in front of me. And I see what happened in my life because of it.”
On hanging out with the wrong crowd: “So many people around me would say they cared for the wrong reasons. A lot of people were pulling from me, taking from me and not giving. I had a lot of people that were there for me for, you know, the party.”
On her father, Michael Lohan: “I think if anyone should be looked at medically it’s him. He has such a big chemical imbalance at this point because of all the things he’s done to himself. … The worst part of it is you turn around and you see your dad crying and normally you’d be, like, happy that your father’s there. But then he has to go and do an interview right after.”
On her career being far from over: “I want my career back. I know that I’m a damn good actress, and it’s been my passion since I was a child, and I know that when I care about something, I put 100 percent and more into it. … I want the respect that I had when I was doing great movies. And if that takes not going out to a club at night, then so be it. It’s not fun anyway. I don’t care. It’s the same thing every time.”
دوستان عزیز به دلیل اینکه ترجمه کردن مصاحبه ها واقعا وقتگیر و من وقت زیادی برای این کار ندارم مصاحبه ها رو بصورت انگلیسی براتون میذارم.البته کسانی که مسلط به زبان انگلیسی هستند و حاضرند با سایت بعنوان مترجم همکاری کنند میتوانند به من اطلاع دهند.
آدرس ایمیل من:
با تشکر از همه شما دوستان عزیز و همراهان صمیمی سلب دیلی